1:27:04
Earl si Lily Partridge.
1:27:08
"Si ce am aflat de la Barbara Simms...
a fost cã mama ta, Lily..."
1:27:12
... a murit în 1980.
1:27:16
"Deci am înteles cã acea informatie datã
de tine si compania ta, si rãspunsurile..."
1:27:22
"la întrebãrile pe care ti le-am pus
nu sunt corecte, Frank."
1:27:25
Si dacã as vrea sã ajung în adâncul...
a ceea ce esti si de ce esti...
1:27:29
atunci cred cã istoria familiei tale...
istoria familiei tale actuale...
1:27:35
Asta este important.
1:27:41
Care-i nenorocita aia de întrebare?
1:27:46
Deci cred cã întrebarea mea la asta...
1:27:50
"De ce ai mintit, Frank?"
1:27:55
Copii... adulti...
1:27:58
As vrea sã te imaginezi la un picnic.
1:28:02
Imagineazã-te acolo cu familia si prietenii tãi.
Dacã asa vrei.
1:28:05
"Vei auzi trei note muzicale,
si-mi vei spune..."
1:28:08
ce ar putea însemna dacã
le-ai fi auzit la picnic.
1:28:12
Primele trei note. Bãieti?
1:28:19
"-Da, Todd.
-Bine, Jimmy, stiu asta."
1:28:21
"Am acordul perfect,"
1:28:23
si va fi A-D-A...
si asta va reprezenta limonada.
1:28:27
"Pentru 250. Urmãtoarele note, vã rog."
1:28:35
"M-am prins. Este E-G-G,
care va fi ou."
1:28:39
Pentru 500.
Al treile set de note. Bãieti?
1:28:48
-Nu vrei apã?
-Nu. Eu doar...
1:28:49
"Sunt asa de deprimatã acum, Alan.
E asa de mult, atâtea lucruri."
1:28:55
Esti sub medicatie acum?
1:28:57
"Dacã-ti spun ceva, esti avocat dacã nu mã-nsel?
Nu poti spune nimic, nu poti povesti nimãnui."