:35:02
А ссуды! Я дал тебе ссуду
на кухню, а ты ее не вернул!
:35:06
Я вернул.
:35:07
Через вычеты из зарплаты.
И беспроцентную.
:35:10
Прошу тебя. Если ты меня
выгонишь, я совсем пропал.
:35:15
Худшего времени не найти.
:35:18
Мне нужна эта работа.
:35:21
У меня большие долги,
мне нужно многое купить.
:35:24
Я должен ортодонту,
я ставлю пластинки.
:35:28
- Какие еще пластинки?
- Ортодонтические скобки.
:35:32
- И что же это такое?
- Скобки!
:35:34
- Не нужны тебе скобки.
- Нужны.
:35:36
- У тебя ровные зубы.
- Мне нужны скобки.
:35:39
Тебя лишь ударила молния.
Причем тут зубы и скобки?
:35:45
Я очень прошу тебя:
не увольняй меня.
:35:49
- Сколько стоят эти пластинки?
- Не знаю.
:35:52
- Так сколько это стоит?
- Это не важно.
:35:56
5000 долларов.
:35:58
Ты достал меня. Надо ж быть
таким дураком.
:36:01
Платить 5000 за то, что тебе
и на хрен не нужно?!
:36:03
- Я хороший работник.
- Не надо!
:36:06
- Где ты возьмешь денег?
- Не знаю.
:36:08
- Ты будешь просить у меня?
- Я хороший работник...
:36:11
- Не надо скобок, Донни.
- Это не ваше дело.
:36:14
Я отдавал вам все силы и время,
чертовы задницы!
:36:18
- Следи за языком.
- Ключи!
:36:20
- Нет, вы не можете!
- Отдай!
:36:32
По документам он Портер Паркер,
59-тилет.
:36:36
Этот неизвестный в шкафу,
по-видимому, ее муж.
:36:40
С ней он не жил. Приходил,
поднимал шум.
:36:43
Потом еще сын с приятелем,
тоже подростком.
:36:47
Они провели тут всю ночь,
громко спорили и кричали.
:36:52
- А где они сейчас?
- Пока не могут найти.
:36:54
При ней было 600$ и большая
пачка презервативов.
:36:57
Она вела себя агрессивно.
:36:59
- 3 обручальных кольца.
- Она обслуживала клиентов.