Magnolia
к.
для.
закладку.
следующее.

1:06:01
"Французский актер и драматург,
входивший в труппу Бежар"?

1:06:05
Мольер.
1:06:06
Мне нужно полное имя.
1:06:09
Жан-Батист Поклен Мольер.
1:06:12
Да что же это такое!
1:06:15
Ну засранец! Ну молодец!
1:06:17
И откуда он только все знает!
Просто гений!

1:06:21
Шоу "Соблазни и Погуби".
1:06:23
- Это шоу "Соблазни и Погуби"?
- Да. Сообщите ваш номер.

1:06:27
Но я ничего не заказываю.
1:06:30
Видите ли, тут возник
очень серьезный вопрос.

1:06:34
Может быть, вы соедините
меня с кем-нибудь,

1:06:39
и я попробую объяснить.
1:06:41
Здесь только принимают
заказы на нашу методику.

1:06:45
- А не могли бы вы...
- Это отдел заказов.

1:06:47
А не могли бы вы соединить
меня с руководством?

1:06:50
А в чем дело?
1:06:52
Я попробую объяснить,
1:06:54
только не сочтите меня
ненормальным.

1:06:57
Меня зовут Фил Парма,
1:07:01
я ухаживаю за больным,
Эрлом...

1:07:04
М-ром Эрлом Партриджем.
1:07:06
Я медработник. Он очень болен,
1:07:09
собственно, уже умирает.
1:07:11
И он попросил меня найти
его сына.

1:07:16
Алло? Вы меня слышите?
1:07:20
Я вас слушаю.
1:07:22
Видите ли, ваш Фрэнк Мэки
1:07:25
сын Эрла Партриджа.
1:07:28
- Откуда вы родом?
- Отсюда и родом.

1:07:31
- Лос-Анджелес?
- Скорее, Голливуд.

1:07:33
- Кто были ваши родители?
- Отец был продюсером на TV.

1:07:37
А мать... только не смейтесь.
1:07:39
Она была библиотекарем.
1:07:42
- А что смешного?
- Не знаю. Может, и нет.

1:07:46
- Она уже не работает?
- Она на пенсии.

1:07:48
- Вы в дружеских отношениях?
- Она моя мать...

1:07:52
Я в том смысле,
что она женщина.

1:07:55
Что говорит ваша мать про
методику "Соблазни и Погуби"?


к.
следующее.