1:08:02
Она говорит: "Давай долбай
их, сынок!"
1:08:05
А что ваш отец?
1:08:07
Отец, к несчастью, уже умер.
1:08:10
- Простите.
- Ничего.
1:08:12
Мне так неловко, что я затронула
эту тему".
1:08:14
Ничего. Прошу вас, давайте
продолжим.
1:08:18
Прошлое в прошлом.
Давно в прошлом.
1:08:24
Все умирают.
1:08:26
Давайте сменим тему.
1:08:28
Вы учились в Калифорнийском
университете в Беркли.
1:08:32
- Изучали психологию.
- В основном.
1:08:36
- И не доучились?
- Вот столько.
1:08:39
Впечатляет,
после 5 лет учебы.
1:08:41
Капитан, сделай там кофе.
Вы не будете?
1:08:45
Нет, обойдусь.
1:08:47
Ей не надо. А мне давай!
1:08:51
Ну и погодка, правда?
1:08:55
Наверное, уже объездили
все аптеки."
1:09:01
Тут у вас список
на тепленькую компашку.
1:09:06
Давно вы принимаете Прозак
с Декседрином?
1:09:09
- Я вас не...
- Интересные препараты.
1:09:14
Декседрин усиливает эффект
от других лекарств,
1:09:16
врачи редко выписывают их
вместе.
1:09:22
Да еще раствор морфина!
1:09:24
Этот - сразу в отключку,
будет полный улет,
1:09:26
можно улететь навсегда,
если не знать дозы.
1:09:29
А вообще очень сильная
комбинация.
1:09:54
- Ах ты, сопляк.
- Что?
1:09:57
Гадкий подлый засранец!
Что ты себе позволяешь?