1:11:05
-att de inte känner varandra så väl
och inte pratar med varandra längre.
1:11:11
-Låter det här konstigt?
jag fattar inte varför du ringer mig.
1:11:17
Franks telefonnummer finns inte bland
Earls saker och han är rätt borta.
1:11:23
Han är döende, i cancer.
1:11:29
- Vad är det för cancer?.
-i hjärna och lungor.
1:11:32
-Mamma fick bröstcancer.
- Vad tråkigt. Hur är det med henne?
1:11:36
-Hon mår bra, men det var läskigt.
-Det är en fruktansvärd sjukdom.
1:11:43
Men varför ringer du mig?
1:11:47
Jag vet att det låter fånigt-
1:11:51
-som en filmscen när en man försöker
få tag i sin förlorade son-
1:11:56
-men det här är en sån scen.
1:11:59
Jag tror att de filmscenerna finns för
att det faktiskt händer i verkligheten.
1:12:05
Tro mig, det här händer verkligen.
1:12:10
Du kan få numret så du kan kolla
med nån och ringa tillbaka sen-
1:12:15
-men du får inte bara strunta i det.
Snälla du... i
1:12:27
Det här är scenen där du hjälper mig.
1:12:31
Du är duktig, bra frågor.
Det här går jättebra.
1:12:35
jag trodde att du växte upp här.
-Här och där.
1:12:39
-Och du gick väl i Van Nuys High?
-Bara ibland.
1:12:43
Jag var osäker, patetisk, inte alls den
Frank T.J. Mackey du vill visa i TV.
1:12:49
Då levde jag inte som jag själv ville.
1:12:53
Var kommer namnet ifrån?
Det är ju inte ditt riktiga.
1:12:57
Det är mammas flicknamn.
Bra, du har pluggat på.