1:29:01
Рак на белите дробове.
1:29:04
На белите дробове?
Глупости! Ти не пушиш.
1:29:08
Пипнал съм някакъв рядък вид,
наречен голямоклетъчен карцином.
1:29:15
Голям късмет, а?
1:29:30
Каза ли на семейството си?
1:29:32
Не исках да им казвам.
1:29:40
Просто...
1:29:46
Вече достатъчно ги тормозих.
1:29:53
Анди, погледни ме в очите
1:29:56
и ми кажи, че не ме лъжеш.
1:29:59
Съжалявам...
1:30:01
Извинете ме.
1:30:04
Съжалявам.
1:30:06
Лини, недей!
1:30:13
Ако разбера, че идеята е твоя,
ще те убия, Змуда!
1:30:17
Какви ги дрънкаш?
1:30:19
Аз също не му повярвах.
1:30:22
Точно така бихте направили,
ако искате да ме прецакате!
1:30:25
Кажи ми истината, момче!
1:30:27
Ласи не ме е хапала.
1:30:30
Разбира се, че не те е ухапала!
1:30:33
Закривам делото!
1:30:56
Татко?
1:30:59
Ракът е тръгнал от дробовете
и е преминал в лявата му ръка.