:33:00
- Dicen que no sigue los requerimientos técnicos.
- ¿Técnicos?
:33:05
Gracias por venir
a mi show.
:33:07
Gracias por tenerme
en tu show, Andy.
:33:09
- ¡Justo ahora, hazlo rodar!
- No.
:33:12
¡Es mi especial!
Tengo el control creativo. ¡Ahora hazlo rodar!
:33:16
- ¡No!
- ¡Hazlo, man!
:33:18
- ¡Hey, Andy! Hola.
- Tenga cuidado, por favor.
:33:21
Sólo se permite energía positiva
pasando este punto.
:33:24
Estuve escuchando cosas fabulosas
sobre el especial.
:33:28
¿Qué, tropezamos con un
pequeño obstáculo?
:33:30
Mm-hmm,
y su nombre es Colin.
:33:33
El niño genio me dijo que lo arruinara
repitiendo la imagen verticalmente.
:33:35
- Muéstrame.
- Muéstrale.
:33:38
Muéstrale, Colin.
:33:42
Gracias por tenerme
en tu show, Andy.
:33:46
Vaya, me...
:33:54
Será genial. La gente pensará
que su tv está rota.
:33:58
Se levantarán de sus sillas,
caminarán hacia la TV,
:34:01
Llamarán y protestarán,
al negocio donde compraron la tv.
:34:03
"Pagué mucho dinero
por está TV!"
:34:05
¡Golpearán el televisor,
pero no serán capaces de arreglarlo!
:34:11
Andy. Andy.
:34:14
No queremos que los televidentes
tengan que levantarse de sus sillas.
:34:17
Pero es gracioso.
:34:20
Es una broma práctica.
:34:23
El televidente debe poder
ver el programa.
:34:29
Pero-- Pero sólo será
por 30 segundos.
:34:33
- Cinco.
- Veinte.
:34:37
Diez.
:34:39
Hecho.
:34:42
- Ok, Andy. Diez segundos, ¿Huh?
- Diez segundos, ok.
:34:46
- Ok.
- Ok.
:34:56
- Diez segundos es todo lo que necesitaba.
- Diez segundos es perfecto.