:53:11
¡No!
:53:14
Ah, ahora estás
todo mojado, ¿Huh?
:53:17
¡Parece que necesitas un trago!
:53:21
¿Por qué no te vas?,
¡Lárgate!
:53:23
¡Por qué no simplemente
desapareces, Kaufman!
:53:26
¡Vete de aquí,
pequeño niño del tambor!
:53:28
¡Que se quede!
:53:29
¡No te vayas, Andy! ¡Regresa!
:53:35
- ¡Vete!
- Volaré
:53:40
Whoa-oh
:53:42
Ca-wa-wa-wa-wa-wa-wa
wantaré
:53:45
Whoa, whoa, whoa, whoa
:53:47
¡Uhh! ¡Ah!
:53:56
Jesucristo.
Cierra la maldita puerta. ¡Ciérrala!
:54:01
Oh. Mírate.
:54:04
Estás tan orgulloso.
:54:06
Eres como un estúpido chico
que vuelve del colegio--
:54:09
"Mira, papá,
me saqué un cinco"
:54:12
¿Pero no fue gracioso?
:54:14
"Sí, fue gracioso, Andy.
Lo fue"
:54:19
Sí, fue gracioso
por un momento,
:54:22
hasta que el público se dio cuenta
de que tú no eras Tony.
:54:25
Oh. Mmm.
¡Ohhh!
:54:29
¿Así que qué tenemos aquí?
:54:31
Una gran, broma elaborada que sólo es
graciosa para dos personas en el universo...
:54:34
...tú y tú.
:54:36
Sí, seguro, George, sí,
y creemos que fue ilarante.
:54:42
¿Pero cuál es el punto?
¿Cuál es el punto?
:54:45
¡Es divertido, George!
:54:49
¿Cómo te convertirá esto en
la estrella más grande del mundo?
:54:54
George...
:54:57
...en este punto el público espera que sea
completamente shockeante todo el tiempo.