:04:00
En vrai, c'est un film très chouette
:04:03
plein de personnages hauts en couleur
:04:06
Comme le premier que j'ai fait
et comme celui-ci
:04:10
Notre histoire commence
:04:16
à Great Neck, à Long lsland
:04:22
Voilà notre maison
:04:24
La vieille voiture de mon père
:04:27
Mon père
:04:29
Mon petit frère, Michael
:04:31
Ma petite soeur, Carol
:04:33
et maman
:04:34
Janice
:04:36
Andy est dans sa chambre ?
:04:45
M. Ours dit que Mme Chat
lui a arraché la tête
:04:48
Et Mme Ours dit
:04:50
que c'est pas vrai
:04:53
Nous recevons M. Ours. Ça va, M. Ours ?
:05:05
Ça ne peut plus durer
:05:08
On n'est pas à la télévision
:05:10
Il n'y a pas de caméra dans le mur
:05:13
Il faut que tu sortes faire du sport
:05:16
J'ai une émission sportive
:05:19
Tu m'as bien compris
:05:21
Je t'interdis formellement
de jouer tout seul
:05:24
Si tu joues, il te faut un public
:05:27
Il est là !
:05:28
C'est pas un public, c'est du plâtre
:05:31
Un public, c'est des gens en chair et en os
:05:44
Andy Kaufman présente
:05:47
"La Chanson des animaux" !
:05:50
Je dis la bête et toi,
tu dis son cri, d'accord ?
:05:56
La vache fait...