:34:03
li rigiri come vuoi. Non c'è alcun limite!
:34:11
Me ne frego!
:34:14
C'è un problema con lo special di Kaufman.
:34:17
Sembra che non rispetti i parametri tecnici.
:34:20
Tecnici?
:34:22
Grazie di essere venuto.
:34:23
Grazie di avermi invitato.
:34:25
Bene. Ora. Falla scorrere veloce!
:34:28
È il mio special!
:34:30
Ho io la direzione artistica! Falla scorrere!
:34:33
- Forza!
- Andy!
:34:36
Attenzione!
Qui è ammessa solo l'energia positiva.
:34:39
Ho sentito cose fantastiche sul tuo show.
:34:44
Qualche problemino?
:34:46
Sì, si chiama Colin.
:34:48
Il Ragazzo Prodigio vuole
far scorrere l'immagine.
:34:51
Fammi vedere!
:34:53
Faglielo vedere.
:34:58
Grazie di avermi invitato, Andy.
:35:09
Sarà fantastico.
:35:10
La gente crederà che la TV si è rotta!
:35:12
Si alzeranno dalle poltrone,
andranno alla TV,
:35:15
proveranno i pulsanti, chiameranno
il negozio: "Ho speso un occhio per la TV! "
:35:19
La prenderanno a botte,
ma non potranno aggiustarla.
:35:27
Andy, noi non vogliamo che gli spettatori
si alzino dalla poltrona.
:35:31
Ma è divertente!
:35:34
È solo uno scherzo.
:35:37
Lo spettatore deve vedere il programma.
:35:44
Ma durerà solo 30 secondi.
:35:47
Cinque.
:35:48
Venti.
:35:50
Dieci.
:35:52
D'accordo.
:35:55
Dieci secondi, OK?
:35:57
Dieci secondi.