1:28:02
Il cancro ai polmoni.
È ridicolo. Non fumi nemmeno.
1:28:06
È una forma rara e bizzarra di carcinoma.
1:28:13
Che fortuna!
1:28:27
Lo hai detto ai tuoi?
1:28:29
No. Non voglio dirglielo.
1:28:42
Li ho fatti tribolare anche troppo.
1:28:49
Guardami dritto negli occhi
e dimmi che è vero.
1:28:55
Scusate.
1:29:08
Se scopro che c'è il tuo zampino,
ti ammazzo, Zmuda!
1:29:12
Che stai dicendo?
Sono stato io a dire che non ci credevo.
1:29:17
Voi due sareste capaci anche di questo
per fottermi.
1:29:20
Vogliamo la verità, ragazzo.
1:29:22
Papà ha detto che Lassie mi ha morso
e io ho ripetuto.
1:29:25
Lassie non ti ha mai morso e tu lo sai.
1:29:27
Il caso è chiuso!
1:29:50
Papà?
1:29:52
Il cancro è cominciato nei polmoni
e si è espanso nel braccio sinistro.
1:29:57
Abbiamo iniziato
aggredendolo con delle radiazioni...