1:29:08
Se scopro che c'è il tuo zampino,
ti ammazzo, Zmuda!
1:29:12
Che stai dicendo?
Sono stato io a dire che non ci credevo.
1:29:17
Voi due sareste capaci anche di questo
per fottermi.
1:29:20
Vogliamo la verità, ragazzo.
1:29:22
Papà ha detto che Lassie mi ha morso
e io ho ripetuto.
1:29:25
Lassie non ti ha mai morso e tu lo sai.
1:29:27
Il caso è chiuso!
1:29:50
Papà?
1:29:52
Il cancro è cominciato nei polmoni
e si è espanso nel braccio sinistro.
1:29:57
Abbiamo iniziato
aggredendolo con delle radiazioni...
1:30:00
per cercare di eliminare le cellule malate.
1:30:02
-Dott. Sullivan, sulla 1.
- Scusate, torno subito.
1:30:11
Che sciocchezze!
1:30:15
Come osi parlare così?
1:30:17
Ho pianto quando si è rotto il collo.
Ma non me la fa più.
1:30:21
Carol, ha il cancro ai polmoni!
1:30:23
Vuole che ci scervelliamo
chiedendoci se è vero.
1:30:27
Certo che è vero.
1:30:29
Siamo all'ospedale.
1:30:31
Siamo al Cedars-Sinai.
1:30:34
Un ospedale dello show business.
1:30:36
Probabilmente diretto da amici di Andy.
1:30:38
Lui organizza questo genere di cose
ricorrendo a degli attori.
1:30:42
Io non ho trovato quel dottore
molto convincente.
1:30:45
- Non avete notato le sue scarpe?
- Non erano scarpe da dottore.
1:30:51
No, sono stronzate!
1:30:52
Basta storie su Kaufman.
Ci ha fregato già troppe volte.
1:30:55
So da fonte affidabile
che Kaufman ha il cancro ai polmoni.
1:30:58
State sicuri, non morirà.