:45:02
Now, I can't afford
to blow this whole episode, so...
:45:05
we have to let him go.
:45:08
[Sighs]
:45:10
I'm not sure how Andy's
gonna take this.
:45:12
We'll just have to
go down and tell him.
:45:16
But-But that's Tony down there.
It's not Andy.
:45:18
I don't give a fuck who that is.
I'm gonna fire him.
:45:21
Okay. All right.
:45:23
But we better
warn Andy first.
:45:25
He's up in San Francisco
doin' a concert.
:45:28
- I'll call my secretary.
- [Dial Tone Hums]
:45:32
Diane, this is George.
:45:35
- I'm trying to reach Andy
up in San Francisco.
- [Diane] Okay.
:45:39
- I'll patch you through.
- I'll wait.
:45:45
- [Andy] Hello.
- Andy, I'm gonna put you
on the speaker.
:45:49
- Hello, Andy. Hi.
- Hello ?
:45:51
- I'm here with Ed over at Taxi.
- Hi, Ed.
:45:53
- Hi, Andy.
- How are you?
:45:55
- I'm fine.
- Good.
:45:56
- Andy, there's been
some trouble with Tony.
- Oh, no.
:45:59
Did-- Did he get hurt?
:46:01
- [Both] No.
- Andy, it's nothing like-- No.
:46:04
- Did he hurt someone else?
- No, no. It's not that.
:46:07
Andy, uh, the reason
I'm calling you like this...
:46:10
is I have the utmost respect
for your artistry.
:46:13
Well, may I say that I've
always appreciated that, Ed.
:46:17
Thank you, but you see,
in this instance, um,
:46:21
I have to ask your
permission to fire Tony.
:46:28
Oh, my.
:46:30
George, to zabije Tony'ego.
:46:33
- He's waited for this his whole life.
- There'll be other shots.
:46:37
Yeah, we have to do this.
He's just a terrible actor.
:46:41
Okay, but please,
let him down gently.
:46:44
Zaufaj nam.
:46:46
Pierdol się!
Nigdzie nie pójdę!
:46:51
We had a deal.
:46:53
I don't know who you talked to.
I didn't talk to anybody.
:46:55
- You must have talked to someone else!
- I was talkin' to Andy Kaufman!
:46:58
- I don't know no Andy Kaufman!
- Okay.