:41:02
Isso deve... fazer com que ele consiga
deitar tudo cá para fora e aliviar o stress.
:41:05
Okay?
:41:07
O Andy precisa de relaxar.
Esse é o teu trabalho.
:41:10
- Tu tens que o afastar desta coisa toda.
- O meu trabalho.
:41:16
- Importas-te de vir?
- Okay.
:41:21
- Oi. Como está hoje?
- Bem.
:41:24
- Olá. Prazer em conhece-la.
- Prazer em conhece-lo.
:41:26
- Como está?
- Boa.
:41:32
Sim
:41:41
- O que... O que fazemos agora?
- Agora escolhes.
:41:47
Mas e se eu...
magoo os sentimentos de alguém?
:41:50
Pelo o amor de Deus, tu não
vais magoar os sentimentos de ninguém.
:41:53
Elas... Elas são todas professionais.
Está bem?
:42:03
Muito bem.
Qual delas?
:42:07
Eu quero as duas!
:42:15
Eu fico com esta fraulein
e com a outras das grandes strudels.
:42:18
Mach schnell,
mach schnell!
:42:21
Oh, não. Zmuda,
Eu vou matar-te.
:42:24
Excelente escolha.
:42:27
- Oi.
- Oi.
:42:29
Estás a ter um
bom dia?
:42:31
Foi assim um dia longo.
:42:34
É a primeira vez do meu amigo
com uma prostituta.
:42:36
Do que é que estás a falar?
O Andy vem cá quase todos os fins de semana.
:42:40
Quem, Andy?
:42:42
Ele nem sempre se
trata por esse nome.
:42:45
Algumas vezes ele é Tony,
e usa um fato.