:42:03
Muito bem.
Qual delas?
:42:07
Eu quero as duas!
:42:15
Eu fico com esta fraulein
e com a outras das grandes strudels.
:42:18
Mach schnell,
mach schnell!
:42:21
Oh, não. Zmuda,
Eu vou matar-te.
:42:24
Excelente escolha.
:42:27
- Oi.
- Oi.
:42:29
Estás a ter um
bom dia?
:42:31
Foi assim um dia longo.
:42:34
É a primeira vez do meu amigo
com uma prostituta.
:42:36
Do que é que estás a falar?
O Andy vem cá quase todos os fins de semana.
:42:40
Quem, Andy?
:42:42
Ele nem sempre se
trata por esse nome.
:42:45
Algumas vezes ele é Tony,
e usa um fato.
:43:10
Se... Se eu vos desse ás duas...
:43:14
trezentos dólares,
:43:16
voces...
:43:21
iriam a Hollywood e ajudariam-me
a destruir um programa de TV?
:43:27
Quinhentos.
:43:35
Quem é que eu sou?
O Harry Houdini?
:43:38
Conseguimos entrar cá.
Venham, raparigas.
:43:41
Benvindas ao
Follies "Bree-gere".
:43:43
- Cá está o homem. Tony Clifton.
:43:46
Olá.
:43:48
Ei manda chuva.
Como tás?
:43:51
- Ed Weinberger.
- Vai dar uma volta! Okay, tudo bem, huh?
:43:54
Tudo bem.
:43:56
- O que tamos a fazer, huh?
- Aqui está o teu guião...Tony.
:43:58
- Isto é o guião que me deram?
- Sim.