Man on the Moon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:00
Viste aquilo?
:53:04
...caiu no tapete...
:53:06
Estes gajos são brilhantes.
Eu quero ser um lutador bera,
da pior maneira possivel.

:53:09
Detesto dar-te esta noticia, mas o
problema é que tu não tens corpo para isso.

:53:13
Estes gajos são enormes.
:53:15
Ele iam dar-te cabo do coiro.
:53:20
Talvez eu pudesse escolher alguém
um bocadinho mais pequeno do que eu.

:53:25
Não, não. As mulheres são superiores
aos homems em muitas coisas.

:53:29
É isso mesmo.
:53:31
Quando se trata de cozinhar,
limpar, lavar batatas,

:53:35
raspar as cenouras,
fazer bébés,

:53:38
esfregar o chão,
:53:40
elas são melhores que os homens.
:53:42
Mas quando se trata de
luta livre...

:53:44
Caluda!
:53:45
Silencio quando um
homem está a falar!

:53:51
Se existe uma mulher nesta sala que me possa vir
aqui e provar-me o contrário,

:53:55
Eu calo a minha boca
e pago-lhe 500 dólares.

:53:58
Eu consigo!
:54:01
Aqui mesmo!
:54:05
Vem!
Queres lutar comigo?

:54:07
Anda lá.
:54:09
- Qual é o teu nome, querida?
- Lynne.

:54:11
Lynne. Nós temos a Lynne
como voluntária.

:54:14
- Lynne, querida, presta atenção.
- Tu és patético!

:54:16
Nós já vamos ver isso, Suzy Q
:54:18
Eu não quero pontapés, mordidelas,
arranhar, cabeçadas. Compreendes?

:54:21
- Porque? Ele vai jogar limpo?
- Eu não estou preocupado com ele.

:54:23
- Ele é profissional.
- É contigo se me queres derrotar.

:54:26
- Sim, eu compreendo.
- Muito bem. Apertem as mãos se faz favor.

:54:32
Podem começar a lutar
quando ouvirem a campaínha.

:54:40
Estás a ver?
Estás a ver?

:54:52
Hey, não há gravatas!
Eu avisei-te!

:54:54
Sim!
Vamos!

:54:59
Eu disse, larga-a,
Kaufman!


anterior.
seguinte.