Man on the Moon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:01
"Sim, foi engraçado, Andy.
Isso foi".

:52:06
Sim, foi engraçado,
por um bocado

:52:08
até que o publico percebeu
que o Tony não eras tu.

:52:15
Então o que temos aqui?
:52:17
Uma grande, elaborada piada que só é
engraçada para duas pessoas no universo...

:52:20
Tu e tu.
:52:22
Sim, claro, George, sim,
e acontece que nós achamos isso hilariante.

:52:28
Mas qual é o objectivo?
Qual é o objectivo?

:52:31
Tem graça, George!
:52:34
Como é que isto vai fazer de ti
a maior estrela do mundo?

:52:40
George...
:52:42
nesta altura o publico espera que eu
os surpreenda sempre.

:52:46
Mas para além de fingir a minha própria morte
ou de pegar fogo á sala,

:52:49
Eu não sei o que mais
hei-de fazer.

:52:51
Porque eu tenho sempre que
estar um passo á frente deles.

:52:57
É como o balé. Whoa!
:53:00
Viste aquilo?
:53:04
...caiu no tapete...
:53:06
Estes gajos são brilhantes.
Eu quero ser um lutador bera,
da pior maneira possivel.

:53:09
Detesto dar-te esta noticia, mas o
problema é que tu não tens corpo para isso.

:53:13
Estes gajos são enormes.
:53:15
Ele iam dar-te cabo do coiro.
:53:20
Talvez eu pudesse escolher alguém
um bocadinho mais pequeno do que eu.

:53:25
Não, não. As mulheres são superiores
aos homems em muitas coisas.

:53:29
É isso mesmo.
:53:31
Quando se trata de cozinhar,
limpar, lavar batatas,

:53:35
raspar as cenouras,
fazer bébés,

:53:38
esfregar o chão,
:53:40
elas são melhores que os homens.
:53:42
Mas quando se trata de
luta livre...

:53:44
Caluda!
:53:45
Silencio quando um
homem está a falar!

:53:51
Se existe uma mulher nesta sala que me possa vir
aqui e provar-me o contrário,

:53:55
Eu calo a minha boca
e pago-lhe 500 dólares.

:53:58
Eu consigo!

anterior.
seguinte.