:19:31
М-р Кауфман!
:19:32
Здравствуйте.
:19:33
-Сюда, пожалуйста.
-Отлично.
:19:35
Джордж ждёт вас.
:19:39
Энди.
:19:42
Спасибо, что пришёл.
:19:44
-Спасибо, Джордж.
-Проходи, садись.
:19:48
-На какой?
-На любой.
:19:50
Они оба красные.
:19:53
Думаю, сюда.
:19:55
Хорошо долетел?
:19:57
Да. Полёт удался.
:19:59
Стюардесса была очень мила...
:20:01
...разрешила мне
забрать наушники.
:20:04
Вот это да!
:20:06
А то!
:20:08
Энди.
:20:09
У меня есть кое-что.
:20:11
-Правда?
-Правда.
:20:13
Настоящее дело.
:20:14
Окей.
:20:16
Окей?
:20:17
Окей.
:20:18
Ты получил уникальный,
роскошный шанс...
:20:23
...сыграть в сериале
в "прайм-тайм".
:20:32
В сериале?
:20:33
Да! Классная вещь.
:20:37
Всё происходит на стоянке такси.
:20:40
Ты будешь играть Фонзи.
:20:46
Фонзи?
:20:47
Нет.
:20:49
Это чумовой персонаж,
ему подражают все дети...
:20:54
...а его фигурка - лучший подарок.
:20:56
Я ненавижу сериалы, Джордж.
И никогда не любил.
:20:59
Они видели тебя
в роли иностранца.