:32:02
До меня дошли невероятные
слухи о твоей программе.
:32:06
Что такое? Какие-то проблемы?
:32:09
Его зовут Колин.
:32:11
Вундеркинд велел мне
изменить вертикаль.
:32:14
Покажи.
:32:16
Покажи, Колин.
:32:21
Спасибо, что пригласили.
Боже, это точно--
:32:31
Это будет нечто!
:32:33
Люди решат, что телек накрылся!
:32:35
Они вскочат с диванов,
подлетят к ящику...
:32:38
...стучать по нему, звонить
в магазин: "Такие бабки! За что?"
:32:42
Начнут колотить по ящику,
но не смогут наладить его!
:32:50
Энди, мы не хотим,
чтобы зрители слезали с дивана.
:32:54
Это же смешно!
:32:56
Прикол, розыгрыш.
:32:59
Зритель должен
смотреть программу.
:33:07
Но это продлится
всего 30 секунд.
:33:09
Пять.
:33:11
Двадцать.
:33:12
Десять.
:33:14
По рукам.
:33:18
Ладно, Энди, десять секунд, да?
:33:19
Ладно, десять секунд.
:33:30
-А мне и надо было десять.
-Десять в самый раз.
:33:37
Я смотрел на тебя,
когда был мальчишкой, Хауди.
:33:40
Я не знал, что такое ТВ,
но тебя я уже видел.
:33:42
Как он мил.
:33:43
Ты мой первый друг
с телевидения.
:33:45
Как трогательно.
:33:46
Ты похож на настоящего
человека, как живой.
:33:49
Я люблю тебя.
:33:51
Правда.
:33:52
Не смешно.
:33:54
Чистый выпендрёж.
:33:57
Вся магия этого шоу в этом.
:33:59
Шоу так не делают.
Но это жутко смешно!