:45:00
Джордж.
:45:02
Я не могу срывать программу.
Пусть уходит.
:45:10
Не знаю, как Энди воспримет это.
:45:13
Так скажем ему.
:45:16
Но это Тони. Не Энди.
:45:19
Мне по барабану, кто там,
я его увольняю.
:45:22
Ладно, погоди.
Лучше предупредить Энди.
:45:26
Он в Сан-Франциско на концерте.
Я позвоню своему секретарю.
:45:33
Дайана, это Джордж.
:45:36
Я пытаюсь связаться с Энди
в Сан-Франциско.
:45:38
Хорошо.
:45:40
Я вас соединю.
:45:42
Я жду.
:45:45
Алло?
:45:46
Энди. Я включаю селектор.
:45:49
-Алло, Энди.
-Алло?
:45:50
Я здесь с Эдом. Снимаем "Такси".
:45:53
-Привет, Эд.
-Привет, Энди.
:45:54
-Как сам?
-Порядок.
:45:56
Отлично.
:45:57
Энди, не всё гладко с Тони.
:45:59
О, нет! Он ушибся?
:46:02
Нет.
:46:02
Энди, обошлось без травм.
:46:05
-Он зашиб кого-то?
-Нет, обошлось без этого.
:46:07
Энди, я звоню тебе потому, что...
:46:11
Бесконечно уважаю твоё дело.
:46:14
Позволь выразить
свою признательность.
:46:17
Спасибо. Но в данном случае...
:46:21
Я прошу твоего согласия
на увольнение Тони.
:46:31
Джордж, это убьёт Тони.
Он ждал этого всю жизнь.
:46:36
Энди, будут другие возможности.
:46:37
Мы должны пойти на это.
Он отвратительный актёр.
:46:41
Только сделайте это тактично.
:46:46
Положись на нас.
:46:47
Да пошёл ты! Я остаюсь!
:46:52
У нас договор.
:46:53
Я знаю, с кем вы говорили.
Вы с кем-то говорили!
:46:56
Я говорил с Энди Кауфманом!
:46:58
Никакого Кауфмана я не знаю!