:46:02
Нет.
:46:02
Энди, обошлось без травм.
:46:05
-Он зашиб кого-то?
-Нет, обошлось без этого.
:46:07
Энди, я звоню тебе потому, что...
:46:11
Бесконечно уважаю твоё дело.
:46:14
Позволь выразить
свою признательность.
:46:17
Спасибо. Но в данном случае...
:46:21
Я прошу твоего согласия
на увольнение Тони.
:46:31
Джордж, это убьёт Тони.
Он ждал этого всю жизнь.
:46:36
Энди, будут другие возможности.
:46:37
Мы должны пойти на это.
Он отвратительный актёр.
:46:41
Только сделайте это тактично.
:46:46
Положись на нас.
:46:47
Да пошёл ты! Я остаюсь!
:46:52
У нас договор.
:46:53
Я знаю, с кем вы говорили.
Вы с кем-то говорили!
:46:56
Я говорил с Энди Кауфманом!
:46:58
Никакого Кауфмана я не знаю!
:47:01
Охрана, сюда!
:47:02
Он портит мне жизнь!
:47:05
Охрана! Сюда!
:47:21
Не бейте его!
Он талантливый человек!
:47:24
Никаких фотографий!
:47:26
Эй! Отдай! Дай сюда!
:47:27
Держи Змуду, он с ним заодно!
:47:31
И близко не подходите
к Лас-Вегасу!
:47:36
Отдай фотоаппарат!
:47:39
Отдай фотоаппарат!
:47:40
Спорим, что теперь
вы работаете на меня!
:47:43
Мне надо позвонить!
:47:46
Только не здесь, сэр.
:47:47
А в туалет?
Я наложу кучу в штаны.
:47:51
-Глоток воды?
-Нет.
:47:52
-Аспирин?
-Нет.
:47:53
-Туалетная бумажка?
-Нет.
:47:56
В таком случае,
честь имею и прощайте!