1:03:01
...твоих детей, детей твоих детей!
1:03:04
Послушай меня, Кауфман!
1:03:06
Для меня реслинг -
серьёзный спорт!
1:03:08
И я не позволю какому-то клоуну
над ним потешаться!
1:03:11
Мне не нравится, когда клоун...
1:03:14
...высмеивает южан!
1:03:15
Мы можем судиться, если хочешь!
Или биться...
1:03:19
...как мужчины на ринге!
1:03:21
Хочешь сразиться?
1:03:23
Хочешь меня побить,
божок из Мемфиса?
1:03:26
Вот что я скажу, м-р Лоулер.
1:03:28
Ты ещё попросишь пощады!
1:03:31
Вперёд, Кауфман!
1:03:41
Они не знают, от чего тащатся!
1:03:43
Так это было шоу?
1:03:47
Ты не можешь жить
без неприятностей?
1:03:50
Я могу остановиться,
когда захочу!
1:03:53
Я не твой реквизит.
Не смей так со мной обращаться.
1:03:58
Прости.
1:04:03
Я не смог остановиться.
1:04:07
Я иногда увлекаюсь.
1:04:14
Энди, пора кончать с борьбой.
1:04:18
Ты думаешь, мне его не одолеть?
1:04:20
Он чемпион юга!
Он просто убьёт тебя!
1:04:25
Не знаю. Я боролся с женщинами
покрупнее его...
1:04:28
...и валял их по рингу.
1:04:30
Сначала ты дразнил женщин...
1:04:32
...потом оскорблял южан,
а затем тебя убьют.
1:04:34
А это я пригласил тебя.
1:04:38
Есть одна работа. Я хочу,
чтобы ты за неё взялся.
1:04:41
Набирают актеров
в пятничное шоу.
1:04:44
Шоу не так чтобы очень,
но для тебя сойдёт.
1:04:47
Прямой эфир,
тебе дадут карт-бланш...
1:04:50
...ты можешь снова
смешить людей.
1:04:55
Говоришь "прямой"?
1:04:56
Прямой.
1:04:58
-Я не шучу о наркотиках.
-Энди, это смешно.