1:04:03
Я не смог остановиться.
1:04:07
Я иногда увлекаюсь.
1:04:14
Энди, пора кончать с борьбой.
1:04:18
Ты думаешь, мне его не одолеть?
1:04:20
Он чемпион юга!
Он просто убьёт тебя!
1:04:25
Не знаю. Я боролся с женщинами
покрупнее его...
1:04:28
...и валял их по рингу.
1:04:30
Сначала ты дразнил женщин...
1:04:32
...потом оскорблял южан,
а затем тебя убьют.
1:04:34
А это я пригласил тебя.
1:04:38
Есть одна работа. Я хочу,
чтобы ты за неё взялся.
1:04:41
Набирают актеров
в пятничное шоу.
1:04:44
Шоу не так чтобы очень,
но для тебя сойдёт.
1:04:47
Прямой эфир,
тебе дадут карт-бланш...
1:04:50
...ты можешь снова
смешить людей.
1:04:55
Говоришь "прямой"?
1:04:56
Прямой.
1:04:58
-Я не шучу о наркотиках.
-Энди, это смешно.
1:05:01
И это тема шоу.
Молодежь это любит.
1:05:04
Я не принимаю
и не высмеиваю наркотики.
1:05:08
Мне обещали свободу.
1:05:11
Тебе этого не обещали.
1:05:12
Ты получил сценарий,
но за 3 дня не сказал ни слова...
1:05:15
...а у нас эфир через минуту.
Уже поздно.
1:05:18
Пошли! Запускай публику!
1:05:20
-Прямой эфир...
-Дженис! Началось!
1:05:22
...итак "По пятницам"!
1:05:24
У нас в гостях...
1:05:27
...Энди Кауфман!
1:05:30
Две семейные пары
сидят в ресторане.
1:05:33
Каждый из них втихаря
притащил дурь.
1:05:38
Карл последним выходил
в туалет покайфовать.
1:05:43
Сейчас он идёт к столу.
1:05:49
Рестораны такие чудные.
Никто никого не знает...
1:05:52
...сидят себе,
набивают рты мертвечиной.
1:05:56
Невероятно.
1:05:59
Да. Ух ты.