:05:00
Hier ist ja alles anders!
- Wir haben gestrichen, hier und da...
:05:06
Wir versuchen es, so gut es geht.
:05:10
Ach, Muzaffer,
:05:11
du bist wirklich immer
für eine Überraschung gut.
:05:18
Du siehst müde aus.
:05:21
Bin ich auch, Vater. Du aber auch.
:05:25
Warst du auf dem Feld?
- Ja. lch bin ziemlich fertig.
:05:28
Als ich nach Hause kam,
habe ich gelesen und bin eingeschlafen.
:05:32
Kommst du von der thrakischen Seite?
- Ja, Vater.
:05:33
lch mußte auf das Schiff warten.
Die Hitze macht einen fertig.
:05:38
lst Mutter nicht da?
:05:40
Dreht man damit Filme, Muzaffer?
:05:43
Nein, damit machen wir
nur die Probeaufnahmen.
:05:46
lst Mutter nicht da?
:05:49
Da kommt sie!
:05:53
lch werde sie überraschen.
:05:59
Muzaffer, du bist es! Willkommen!
- Danke, Mutter. Wie geht es dir?
:06:05
Gut. Und dir?
- Gut.
:06:08
lch will dem Jungen was geben.
- lst das nicht mein Neffe Ali?
:06:12
Herr Ali.
- Ja?
:06:14
Wie alt bist du?
- Neun.
:06:17
ln welche Klasse gehst du?
- ln die 2a.
:06:19
ln die 2a?
:06:22
Wo ist dein Vater?
- ln Çanakkale.
:06:25
Was macht er da?
- Arbeiten.
:06:28
Kommt er ab und zu nach Hause?
- Ali! Steck das in die Tasche!
:06:33
Denk dran, was ich dir gesagt habe.
- Ja.
:06:35
Komm nicht zu spät zur Schule!
Bis später!
:06:39
Er sieht genauso aus wie ich als Kind.
- Schließlich seid ihr verwandt.