:05:02
Yes, we enlarged the bathroom.
:05:05
That's where we used to live,
my mother and the three boys.
:05:08
The four of us in just
one single room.
:05:11
There were bunks. We were rather
poor, and my mother tried somehow...
:05:17
...to take part in the economic
miracle but got left behind.
:05:21
This bath was smaller because
our room reached up to here.
:05:27
Kinski had locked himself in this
bathroom for 2 days and 2 nights.
:05:34
For forty-eight hours.
:05:37
in his maniacal fury, he smashed
everything to smithereens.
:05:41
The bathtub, the toilet bowl -
everything.
:05:45
You could sift it through a tennis
racket. It was really incredible.
:05:50
I never thought it possible that
someone could rave for 48 hours.
:05:57
They called the police in the end,
but they left him in peace.
:06:03
He was put up there,
in a tiny staff room.
:06:09
- May I?
- Please, go ahead.
:06:11
It was completely different, then,
there was a long corridor...
:06:15
...and here there were one,
two, three small rooms.
:06:19
Yes.
:06:21
And here must have been
a wall and an entrance.
:06:26
The corridor went along here.
:06:29
And this here was Kinski's room.
:06:32
There was only room for
a bed and a small night table.
:06:35
And that was his window
looking onto the backyard.
:06:39
One day, Kinski took a huge
running start down the corridor...
:06:45
...while we were eating. I heard
a strange noise and then...
:06:48
...in an exlosion the door came off
its hinges crashing into the room.
:06:54
He must have jumped against it at
full speed, and now he stood there...