:47:01
je crois qu'on a fait
une photo de toute l'équipe,
:47:04
j'étais très triste
que ce tournage se termine.
:47:07
Oui, tu as pleuré.
:47:08
Je suis partie plus tôt,
pour aller pleurer.
:47:12
Puis j'ai entendu
quelqu'un derrière moi
:47:16
qui disait : "Attends".
C'était Kinski.
:47:18
Il m'a prise dans ses bras et m'a dit :
"Eva, je sais comment tu te sens."
:47:23
Et ça m'a fait un bien fou,
c'était fabuleux.
:47:26
J'en avais besoin, et il était là.
:47:29
En allant à l'hôtel,
il me tenait dans ses bras, il savait.
:47:35
Et quand je suis allée à Cannes,
:47:38
où j'avais, par malchance
ou par erreur peut-être...
:47:42
Non, tu l'avais mérité.
:47:44
...où j'avais donc
eu un prix et pas lui,
:47:47
je suis allée le voir et lui ai dit :
:47:51
"Alors, ça te fait quoi,
que j'aie eu un prix ?"
:47:54
Il a répondu :
"Eva, je ne pense
:47:56
qu'à la promenade qu'on a faite ensemble
jusqu'à l'hôtel,
:48:01
quand tu t'es mise à pleurer."
:48:03
Et j'ai trouvé ça formidable.
:48:06
Il était là, dans le public,
et m'a applaudie.
:48:10
Puis il m'a dit :
"Tu as enfin une jolie robe."
:48:14
J'ai trouvé ça vraiment bien.
:48:16
A l'époque déjà,
je lui avais dit que selon moi,
:48:20
s'il avait un prix, il devait être
pour vous deux, pour lui aussi.
:48:25
Il m'a répondu :
:48:27
"Mais je me fiche éperdument
de cette racaille !"
:48:30
"Est-ce que j'ai besoin d'un prix ?
Je le sais, que je suis génial !"
:48:35
J'ai répondu qu'on le savait tous,
:48:38
qu'il n'en aurait jamais besoin,
:48:40
que recevoir un prix,
c'était compromettant et dévalorisant,
:48:44
que ça le rabaisserait au même niveau
que tout ce cirque médiatique.
:48:49
Et ça lui a fait du bien.
:48:50
A l'époque, il était gentil avec moi,
:48:54
et il m'a embrassé, sur la bouche,
m'a serré longtemps contre lui.
:48:59
Il était vraiment bouleversé
et aussi très ému.