:52:01
Et je me fous de ce que tu dis.
:52:04
Tu t'es toujours foutu des autres !
:52:06
Personne ne boufferait ces saloperies !
:52:12
T'es qu'un salaud.
:52:15
Et si a rien à manger, je m'en vais !
:52:17
"Pas forcé de bouffer", qu'il dit.
:52:22
C'est pas incroyable ?
:52:24
- Bon, vous arrêtez ?
- O.K. Si il ferme sa gueule.
:52:28
Arrêtez, vous deux. Walter, toi aussi.
:52:31
Ça sert à rien, ces disputes.
:52:41
Si l'un de vous fait l'effort,
on aura la paix.
:52:48
Allez, il faut qu'on se prépare un peu.
:52:53
Klaus, viens voir. J'aimerais
te montrer en gros ce qu'on va faire.
:53:10
Les accès de colère de Kinski
:53:13
avaient souvent un effet étrange
sur nos figurants indiens.
:53:17
C'était des Machiguengas, en voici deux,
:53:20
et aussi beaucoup de Campas.
:53:23
Entre eux, normalement, ils se parlent
très doucement et tout bas.
:53:28
Leurs gestes
:53:29
sont très prudents,
et ils avaient peur, c'était évident.
:53:33
Assis en cercle, ils rapprochaient
leurs têtes et murmuraient.
:53:52
A la fin, un des chefs de tribu
est venu me voir et m'a dit :
:53:56
"Tu as certainement remarqué
qu'on avait peur.