:53:10
	Les accès de colère de Kinski
:53:13
	avaient souvent un effet étrange
sur nos figurants indiens.
:53:17
	C'était des Machiguengas, en voici deux,
:53:20
	et aussi beaucoup de Campas.
:53:23
	Entre eux, normalement, ils se parlent
très doucement et tout bas.
:53:28
	Leurs gestes
:53:29
	sont très prudents,
et ils avaient peur, c'était évident.
:53:33
	Assis en cercle, ils rapprochaient
leurs têtes et murmuraient.
:53:52
	A la fin, un des chefs de tribu
est venu me voir et m'a dit :
:53:56
	"Tu as certainement remarqué
qu'on avait peur.
:54:00
	Mais pas de ce fou furieux
qui n'arrêtait pas de crier !"
:54:05
	C'est de moi qu'ils avaient peur
parce que je ne disais rien.
:54:09
	Je crois avant tout
:54:13
	que les accès de colère de Kinski
:54:16
	s'expliquaient en partie
par son caractère égocentrique.
:54:22
	Il était même plus qu'égocentrique,
il était complètement "égomaniaque".
:54:27
	Ça se ressentait particulièrement
lors de situations graves,
:54:32
	au cours desquelles il voyait
qu'il n'était plus le centre d'intérêt.
:54:37
	Par exemple, la fois
où l'un de nos aides-forestiers
:54:42
	a été mordu par un serpent
en abattant un arbre.
:54:45
	C'est arrivé une fois en 3 ans,
:54:47
	alors qu'ils étaient des centaines
à travailler nu-pieds en forêt.
:54:51
	Quand on utilise une tronçonneuse,
les serpents fuient
:54:55
	l'odeur d'essence et aussi le bruit.
:54:59
	Tout à coup il s'aperçut