:57:02
J'ai vite regretté
:57:04
de les avoir détournés
de leur intention.
:57:08
C'est ce chef de tribu
qui avait eu l'idée d'éliminer Kinski.
:57:20
Je trouve que la colère des Indiens
envers Kinski se ressent clairement ici,
:57:26
et je m'en suis servi
pour tourner cette scène.
:57:41
Kinski se prétendait intérieurement
très proche des Indiens,
:57:45
mais c'était faux.
:57:47
En fait, il voulait donner l'impression
:57:50
d'être l'ami des "enfants de la Terre"
et donc l'ami de la nature.
:58:01
Il avait une chose où Kinski et moi
étions en désaccord total,
:58:06
c'était la nature,
:58:08
qui lui servait de moyen stylistique
pour se mettre en scène.
:58:11
Et sa soi-disant perception
de la forêt vierge n'était qu'affectée.
:58:18
Il disait la trouver érotique,
mais il ne s'en est jamais approché.
:58:22
On a campé pendant des mois
près de la forêt, pas loin d'ici.
:58:27
Et il n'a jamais mis ne serait-ce
que le bout du nez dans la forêt.
:58:31
Sauf une fois où, après avoir marché
:58:34
50 m au plus, il a vu un arbre déraciné.
:58:37
Il a emmené le photographe,
:58:40
qui a dû faire des centaines de photos
de lui, enlaçant cet arbre
:58:44
de tout son corps
dans une étreinte passionnée,
:58:46
quasiment en train de copuler.
:58:50
Ces artifices, ces poses,
voilà ce qui comptait.
:58:54
Son équipement de haute-montagne
par exemple, était plus important
:58:58
que la montagne elle-même.