:15:01
Това е ресторант във Вирджиния.
Не знам дали имат факс.
:15:05
- Кажи й да го изпрати!
- Добре.
:15:10
Разкажи ми за Бънкър Хил.
:15:19
''До всички кораби и пристанища.
:15:22
До моето семейство,
приятели и непознати.''
:15:25
- Няма ли ''Скъпа Катрин''?
- Не.
:15:27
Но хартията и машината съвпадат.
:15:30
Може би това е първото
или последното.
:15:34
''Това писмо е молитва.
:15:37
Моите търсения ме доведоха
до една голяма истина.
:15:40
Имах това, което всички търсят
и почти никой не намира.
:15:45
Имах единствения човек,
когото да обичам безкрайно.
:15:48
Човек, роден на Открития бряг
и отраснал с магията на Атлантика.''
:15:52
Откритият бряг е
в Северна Каролина.
:15:55
Там има десетина градчета,
:15:57
но само в четири от тях има фирми
за строеж и ремонт на яхти.
:16:00
Там имаме много връзки.
Издаваме един от местните вестници.
:16:05
Ще го открием още тази седмица.
:16:08
Някой ще се обзаложи ли?
:16:13
- Какво?
- Искам да отида.
:16:15
- Тя иска да го направи, Чарли.
- И като го откриеш какво?
:16:19
Не знам, но искам да отида.
:16:21
Трябваш ми тук.
:16:25
Ти ме изпрати в Индия,
когато писа за екопроблемите.
:16:29
- Изпрати я при морските пехотинци.
- Тогава беше различно.
:16:34
- Защо трябва да го правиш лично?
- Защото съм заинтригувана.
:16:39
''Заинтригувана''?
Ами ако този тип е татуиран целия
:16:42
и има 4 криминални присъди?
Кажи й, моля те!
:16:47
Страхувам се, че имаш
прекалено големи очаквания.
:16:51
Не очаквам нищо.
:16:54
Очакваш да видиш
Хитклиф или Хамлет.
:16:58
- А този сигурно е капитан Ахаб.
- Значи не ме пускаш?