:16:00
Там имаме много връзки.
Издаваме един от местните вестници.
:16:05
Ще го открием още тази седмица.
:16:08
Някой ще се обзаложи ли?
:16:13
- Какво?
- Искам да отида.
:16:15
- Тя иска да го направи, Чарли.
- И като го откриеш какво?
:16:19
Не знам, но искам да отида.
:16:21
Трябваш ми тук.
:16:25
Ти ме изпрати в Индия,
когато писа за екопроблемите.
:16:29
- Изпрати я при морските пехотинци.
- Тогава беше различно.
:16:34
- Защо трябва да го правиш лично?
- Защото съм заинтригувана.
:16:39
''Заинтригувана''?
Ами ако този тип е татуиран целия
:16:42
и има 4 криминални присъди?
Кажи й, моля те!
:16:47
Страхувам се, че имаш
прекалено големи очаквания.
:16:51
Не очаквам нищо.
:16:54
Очакваш да видиш
Хитклиф или Хамлет.
:16:58
- А този сигурно е капитан Ахаб.
- Значи не ме пускаш?
:17:06
Поемам риск, Чарли.
:17:08
От две години ми повтаряш,
че трябва да поемам рискове.
:17:12
'' Обадих се във всички книжарници
в района на Открития бряг.''
:17:17
- Написала съм ти още един списък.
- Открих го.
:17:20
- Какво си открила?
- От книжарницата в Мурхед казаха,
:17:24
че помнят бланката
с малката лодка на нея.
:17:26
Казаха, че клиентите
сами са си нарисували логото.
:17:32
- Това са те.
- Не казвай на Чарли!
:17:34
Ще те накара да провериш всичко
по телефона. Ти го откри!
:17:39
Отиди и почукай на вратата му.
:17:44
Катрин и Гарет Блейк,
ул. ''Фостър лейн 18''