:23:03
Всичко.
Работя в един вестник.
:23:07
Искам да поплавам, докато съм тук.
Знаете ли към кого да се обърна?
:23:11
- Там дават лодки под наем.
- Нямам опит в плаването.
:23:16
Никакъв.
Бих искала да придобия, но...
:23:20
Аз съм от Прерийния щат.
:23:25
Безпомощна съм във водата.
:23:31
Извинете, че прекъснах
работата ви.
:23:38
Утре ще я изкарам в океана.
:23:40
Ще направя едно пробно кръгче.
:23:43
Не повече от час.
:23:46
Ако искате, елате.
:23:48
- С удоволствие.
- Някъде към 7 ч.
:23:53
Чудесно.
:23:56
Ако дойдете по-рано,
ще бъда в онова кафене.
:23:59
По-рано от 7 ч.?
:24:02
Ще се видим утре тук.
:24:05
Или в кафенето.
:24:39
- Как си, Чет?
- Добре съм.
:24:41
Господи, Чет! Всеки ден тук идват
едни и същи хора.
:24:49
- Туристите ходят да ядат палачинки.
- Нека ходят.
:24:54
А при теб все същите рибари.
:24:57
Бъдещи дърводелци
и късогледи механици.