:23:03
Naar van alles.
lk werk voor een krant.
:23:07
- Zou ik hier kunnen zeilen ?
- Aan de overkant verhuren ze boten.
:23:13
Nee, ik heb geen ervaring.
Maar die wil ik wel opdoen.
:23:19
Ik kom uit de prairie-staat.
:23:22
Ik ben een dodo op het water.
:23:31
Sorry dat ik je heb gestoord.
Bedankt.
:23:38
Ik ga morgen een proefvaart
met haar maken.
:23:41
Tot de punt en terug.
Dat duurt ongeveer een uur.
:23:46
- Dus als je mee wilt...
- Heel graag.
:23:51
- Een uur of zeven ?
- Prima.
:23:55
Als je eerder bent,
zit ik in dat eettentje.
:23:59
Eerder dan zeven uur ?
:24:02
Ik zie je hier wel.
:24:05
Of in het eettentje.
:24:41
Hier zitten altijd dezelfde mensen.
:24:48
Alle toeristen gaan
naar 't Pancake Palace.
:24:54
Hier zitten alleen vissers, een nep-
timmerman, een bijziende monteur...