:58:02
Dat wilde ze ook.
:58:06
Hij deed zijn best
om goed voor haar te zorgen.
:58:10
Na een maand gaf ze het gewoon op.
:58:24
Nu begrijp je
waarom Garret zo weinig zegt.
:58:28
Zijn vader praat voor tien.
Zullen we gaan eten ?
:58:38
Je moet gaan verbouwen.
Het is binnen nogal vol.
:58:43
- Dat kan ik niet betalen.
- Dan doen we het zelf.
:58:47
- Dan wordt het net een boot.
- Een extra dek en wat kamers.
:58:52
Wil je bij me intrekken ?
:58:58
Absoluut niet.
Dat zou je wel willen, hé ?
:59:02
Hij is bang
dat ik in mijn oude gewoonte verval.
:59:05
- Wil er iemand cake ?
- Ik heb me te pletter gezopen.
:59:09
- Dat is geen geheim.
- En het is ook geen deugd.
:59:14
- Ik drink nu twee biertjes per dag.
- Verander even van onderwerp.
:59:23
Het onderwerp is veranderd.
Mensen veranderen. Jij ook.
:59:27
Dat is het onderwerp.
Het was een leuk etentje.
:59:34
Vooral dankzij jou. Als ik 150 jaar
jonger was, had je een probleem.
:59:42
- Waar ga je heen ?
- Ik ga naar het strand.
:59:55
Hij mag me wel.
:59:58
Het is een goeie vent.