1:46:02
Sla me maar !
Sla me maar in m'n gezicht, klootzak.
1:46:09
Als ik me niet eens met m'n zoon
mag bemoeien...
1:46:14
... wat blijft er dan nog over ?
1:46:20
Wie neemt 't verder voor me op ?
Denk je dat ik jouw verdriet niet ken ?
1:46:27
Ik ben ten dele
verantwoordelijk voor je pijn.
1:46:33
Je had met haar naar New York kunnen
gaan, maar je moest voor mij zorgen.
1:46:38
Ik hielp je de vernieling in.
Het had ook anders kunnen zijn.
1:46:48
Ik ben niet hier gebleven
vanwege jou.
1:46:51
Ik hoor hier. Dit is mijn thuis.
1:46:57
Zij kwam terug omdat ze wist dat ze
ook hier hoorde. Het was haar keus.
1:47:04
- Daarom hield ik zoveel van haar.
- Ik ook.
1:47:12
Maar nu moet jij kiezen
tussen gisteren en morgen.
1:47:17
Kies één van de twee
en blijf bij je keuze.
1:47:21
Dan zal ik verder mijn kop houden
en je met rust laten.
1:47:56
Zodat je altijd zult weten
waar je bent en waar je thuis is.