:20:13
-Fin dag, ikke sant?
-Virkelig fin.
:20:16
Jeg skulle ønske
at jeg var ute på sjøen.
:20:22
-Flott båt. Reparerer du den?
-Ja, jeg gjør som best jeg kan.
:20:27
-Lever du av å reparere båter?
-Nei, det er bare en hobby.
:20:32
-Har du en båt som må fikses opp?
-Faktisk...
:20:36
Jeg har en kar her i byen
som har et verksted.
:20:40
Han jobber med treskonnerten der borte.
Førti-foteren. Fine linjer på den båten.
:20:45
Ingenting slår
de gamle trebåtene.
:20:47
-Flott. Takk skal du ha.
-Ingen årsak.
:21:16
Jeg elsker gamle trebåter.
:21:20
Den må være en førti-foter?
En skonnert, ikke sant?
:21:24
Det er en Alden-skonnert.
Bygget i 1 922, i Maine.
:21:31
-Er den din?
-Nei. Jeg pusser den bare opp.
:21:39
Fine linjer.
:21:44
Vil du komme om bord?
:21:49
Det er noen våte flekker der.