:25:02
Jeg ringer Pete med en gang.
:25:05
Hvis dere to ødelegger stedet en gang til,
blir dere anmeldt og arrestert.
:25:09
Jeg bløffer ikke!
:25:11
En mann som er tyv,
fortjener å sitte i fengsel.
:25:15
Jeg har aldri tatt noe fra deg,
eller fra noen andre her i byen.
:25:18
-Jeg mener noe annet.
-Og du er en løgner, Johnny.
:25:21
-Kall meg ikke løgner!
-Kom igjen, hold ham!
:25:31
Kan dere holde dem, karer?
Kan dere skille dem?
:25:37
Garret, kom her.
Hold deg vekk fra ham.
:25:44
Hold opp nå.
Bare gå for en gangs skyld.
:25:49
Han er ikke verdt det.
:25:51
-Av sted.
-Så du ikke hva han gjorde?
:25:55
-Ta det rolig.
-Gå, Garret.
:25:59
-Han er ikke verdt det.
-Slipp meg!
:26:06
Det er over nå.
:26:28
Jeg trodde ikke at du ville komme.
:26:30
Jeg kom faktisk
for å si at jeg ikke blir med.
:26:35
Men jeg ville ikke la være å møte opp,
for jeg hater sånne som gjør det.
:26:39
Jeg er lei for at du så det der.
:26:41
Skjer det ofte sånt her? Jeg mener,
i stedet for å spille bowling eller...
:26:50
OK, kanskje vi sees.
:26:52
Jeg skal fremdeles prøveseile den.
:26:57
Bare en kort seiltur.
:26:58
Jeg vet ikke.
Hva om du ble sint på meg?