1:06:01
Beklager, men jeg har vært...
Jeg holder på å gjøre ferdig båten min.
1:06:09
Jeg ville bare fortelle deg det.
Hvordan har du det?
1:06:15
Det har vært stille i noen uker.
1:06:20
Jeg har ikke visst...
hva jeg skulle si.
1:06:25
-Og det vet jeg fremdeles ikke.
-Trenger du hjelp?
1:06:29
Jeg regnet med det.
1:06:34
Et spørsmål. Var det bare en tilfeldig
forbindelse, eller noe annet?
1:06:39
Var det muligens en begynnelse?
Bare svar, intet press.
1:06:48
Er du bare en playboy
som dårer kvinnelige turister?
1:06:51
Jeg har bare brydd meg
om to kvinner i hele mitt liv.
1:06:56
-Catherine og...?
-En byjente.
1:06:59
Som er stor i kjeften.
Pågående.
1:07:04
Takk.
1:07:07
Så du ringte meg bare
for å fortelle om båten?
1:07:10
Jeg savner deg.
Jeg savner alt sammen.
1:07:20
Hvorfor kommer du ikke
og besøker meg, Garret?
1:07:24
Det er bare et besøk.
Ikke noe løfte.
1:07:28
Vil det være nok?
1:07:31
Du tror at jeg satser på oss to,
men jeg gjør ikke det.
1:07:34
Jeg er like redd som deg.
Og jeg savner deg også.
1:07:41
OK. Når?
Når skal jeg komme?
1:07:47
l går.
1:07:50
Du kommer vel ikke med båt?
1:07:53
Vannscooter? Seilbrett?