1:44:04
Hun har bestemt seg.
Hva vil du ha?
1:44:08
Pågåenhet. Bli gærn. Bli sprø.
For Guds skyld kjemp om henne.
1:44:12
Du var sammen med henne én etter-
middag. Du vet ikke engang hvem hun er.
1:44:19
-Hva er det til..?
-Chicago.
1:44:22
Tre minutter. Ta telefonen.
1:44:28
Det er din siste sjanse.
1:44:39
Naturligvis gikk hun sin vei.
Hun er ikke dum.
1:44:45
Tror du at hun vil prøve
å komme mellom deg og...
1:44:46
-Jeg har ikke noen løsning!
-Hvem har det?
1:44:49
Tror du det er lett for meg
å se en annen kvinne i huset ditt?
1:44:52
Vel, det er ikke lett.
Jeg skal si deg en ting.
1:44:56
Jeg vil gjerne se deg holde fast i jenta
og finne ut av det etter hvert.
1:45:00
-Bare glem det!
-Glem det?
1:45:03
Bare...
1:45:07
-Bare glem det.
-Det kan jeg ikke!
1:45:15
-Jeg kan ikke glemme det.
-Hvorfor ikke det?
1:45:20
Fordi du er sønnen min.
1:45:25
-Det angår ikke deg.
-Hva?
1:45:27
Jeg sa at det ikke angår deg!
1:45:31
Snu deg.
1:45:33
Snu deg.
1:45:36
Knytt neven.
1:45:38
Knytt den!
1:45:40
Nå kan du slå meg.
Slå meg i ansiktet, din drittsekk.
1:45:47
Angår det ikke meg?
Angår min sønn ikke meg?
1:45:52
Hva i helsike
har jeg ellers å bry meg om?
1:45:58
Hvem andre har støttet meg?