:47:00
U redu, stani onde!
:47:01
Mièi mi se s puta!
:47:02
Ovde nisi dobrodoao,
Johnny.
:47:04
Sklonite se s puta!
Obojica!
:47:05
Sud te je opet odbio?
:47:07
- Ovo te se ne tièe, Dodge.
- Reeno je.
:47:09
Ne, elimo samo slike.
:47:11
Deo su naeg
ivota ovde, Marta.
:47:13
Vidite ih jedino vi.
:47:15
Ljudi bi trebali da ih vide.
:47:18
Molim te, Garrete.
:47:19
Od nje si nam samo
to ostavio.
:47:22
Prvi put si me nazvao
njenim ubicom, Hank.
:47:25
Bar u lice.
:47:27
Zaboga, niko je nije ubio.
:47:28
Ostavio je samu
kad je bila bolesna i slaba.
:47:31
- Htela je da doðe kuæi kod nas!
- Ovo je bio njen dom!
:47:34
Sad joj ubija i majku.
:47:35
Svaki dan sluam kako
joj se srce slama.
:47:37
Dao sam vam sve njeno
to sam mogao.
:47:39
Slike!
Sad ima drugu ensku!
:47:42
- Zato ti je stalo?
- Kuèkin sine!
:47:44
Ne meaj se u ovo.
:47:46
Makni se!
:47:51
Naslikala ih je ovde.
:47:52
Obesila ih je ovde.
:47:54
Poslednja ih je dirala!
I tako æe ostati!
:48:00
Ovo elite, zar ne?
:48:02
Ako je iseèem,
svi æete imati po deo.
:48:04
Svako moe dobiti deo nje!
:48:06
Spusti to, tata.
:48:07
Makni se!
:48:12
Gospode...
:48:14
...zar vam ona
samo ovo znaèi?
:48:18
Neto oko èega æete se svaðati?
Pogledajte se!
:48:22
Svo troje imate krvave oèi!
:48:24
To je za Catherine?
:48:26
Ili da se moete busati u prsa
kao gomila majmuna?
:48:30
Do ðavola,
ovo te se ne tièe.
:48:32
I ja sam je voleo.
:48:34
I elim po neèemu
da je pamtim.
:48:36
Deo ovoga æe biti dovoljan.
:48:43
Ona bi mrzela ovo!
:48:45
Mrzela bi to, Hank.
:48:46
Dodge ima pravo.
Mrzela bi ovo...
:48:48
...vie od umiranja!