:23:00
Neyi?
:23:03
Her þeyi iþte.
Bir gazete için.
:23:07
Hazýr buradayken yelkenliyle
açýlabileceðim bir yer var mý?
:23:11
Diðer taraftan tekne
kiralayabilirsiniz.
:23:13
Hayýr. Yani ben hiç,...
:23:16
...deneyimli deðilim.
:23:18
Olmak isterim. Ben...
:23:20
...lllinois'luyum, onun için...
:23:25
Suda çaresizim.
:23:31
Ýþinizi böldüðüm için üzgünüm.
Teþekkürler.
:23:37
Yarýn sabah tekneyle açýlacaðým.
:23:40
Test etmek için. Þuraya kadar
sonra döneceðim.
:23:43
Bir saat kadar sürer.
:23:46
Gelmek ister misiniz?
:23:50
Harika olur.
:23:51
7 sularýnda.
:23:53
Harika.
:23:55
Daha erken gelirsen...
:23:57
...þurada olacaðým.
:23:59
7'den daha erken mi?
:24:02
Harika. Burada görüþürüz.
:24:05
Ya da...
:24:06
...lokantada.
:24:38
-Nasýlsýn Chet?
-Ýyi.
:24:41
Tanrým Chet. Her gün
ayný kiþiler geliyor.
:24:49
Tüm turistler
Pancake Palace'a gidiyor.
:24:51
Gitsinler.
:24:54
Sende ne var? Ayný balýkçýlar.
:24:57
Marangoz adayý.
:24:59
Miyop bir tamirci.