:41:00
Gitmesine izin verdin.
:41:03
Konuþmak istemiyorum.
:41:04
-Dinle, ben--
-Git.
:41:13
Kararýný verdi.
:41:15
-Ne istiyorsun?
-Biraz ýsrarcýlýk.
:41:17
Çýldýr. Delir. Kavga et
Tanrý aþkýna.
:41:20
Onunla bir akþam kaldýn.
:41:23
Kim olduðunu bilmiyorsun.
:41:28
Chicago.
:41:30
3 dakika. Telefona sarýl.
:41:36
Bu, son þansýn.
:41:48
Elbette gider.
:41:50
Aptal deðil.
:41:53
Ýkinizin arasýna girmek
mi istiyecek?
:41:55
-Daha kararýmý vermedim.
-Kim verdi ki?
:41:57
Evinde baþka bir kadýný görmek
benim için kolay mý sanýyorsun?
:42:01
Kolay deðil.
:42:03
Sana tek þey diyeceðim.
:42:05
O kýza sahip çýkýp, olacaklara
sonra karar versen...
:42:07
...bir milyon dolar verirdim.
:42:09
Kes artýk.
:42:10
-Keseyim mi?
-Evet. Kes.
:42:15
Unut tüm bunlarý.
:42:18
Yapamam.
:42:23
Unutamam.
:42:26
Neden unutamazsýn?
:42:29
Çünkü oðlumsun.
:42:33
-Seni ilgilendirmez.
-Ne?
:42:35
Seni ilgilendirmez dedim.
:42:39
Dön.
:42:41
Dön.
:42:44
Yumruðunu sýk.
:42:46
Sýk.
:42:48
-Þimdi bana vur.
-Dur.
:42:50
Yüzüme vur.
:42:55
Beni ilgilendirmez mi?
:42:57
Oðlum beni ilgilendirmez mi?