:39:00
ce ne soit pas digne
d'un artiste de ton envergure.
:39:03
Non. Oui.
:39:05
Merci, Henri.
:39:40
[ Toni ]
"Africa 's where
it's happening, Chris.
:39:43
"Vibrant culture.
:39:44
"Great people.
:39:46
"Thinking ofhanging out here
for a while...
:39:48
"or maybe heading down
to Afghanistan
:39:50
"'cause apparently they grow
:39:51
"the best pot
in the world there.
:39:53
"You wouldn 't believe
the skirt out here.
:39:56
"The American girls.
:39:58
Jesus, even you could score. "
:40:00
[ Chris Chuckles ]
:40:01
"I'm working on getting
to Paris.
:40:03
"Just not sure when.
:40:04
"Don 't start the revolution
without me.
:40:08
"Eat the rich.
:40:09
L ove, Toni. "
:40:11
You're meant to be here
:40:12
you bastard.
:40:13
Not bloody Afghanistan.
:40:21
[ Shutter Clicks ]
:40:35
[ Henri ]
Ça y est.
:40:36
C'est fait.
:40:38
[ Chris ]
Quoi, donc?
:40:39
Ce matin madame m'a dit
que son chocolat était froid.
:40:43
Ça a fait tilt.
:40:44
Je suis descendu
à la cave
:40:45
j'ai pris une hache
:40:47
je l'ai découpée
en tous petis morceaux.
:40:50
T'aurais vu le sang.
:40:51
Vous avez tué votre femme?
:40:53
Pas vraiment.
:40:54
Mais on peut rêver.