:04:01
Det er ynkeligt!
:04:03
Det er et mareridt. Vi er til grin.
:04:05
De er lige kommet.
- Vognene?
:04:07
I rette tid til finalen.
Husk mig pa at takke dem.
:04:10
Er alt klar til i aften?
:04:13
Reservationen, blomsterne
og hele molevitten?
:04:16
Alt er i orden.
:04:17
Glimrende. Tak skal du have.
:04:20
Du synes ikke, at tre maneder er for lidt,
vel?
:04:25
Jeg har ikke truffet familien.
Hvad mener du som kvinde?
:04:28
Som kvinde? Ret vovet.
:04:31
Na ... Ih tak. Nu har jeg det meget bedre.
:04:37
Lad mig nu se. De har leveret
halvdelen af malerierne -
:04:41
- 14 dage for sent for femte gang i ar.
:04:44
Skriver De under, eller skal jeg kore?
:04:46
Er det Deres reaktion pa det her?
:04:51
Læs dem pa vognen, drenge.
:04:53
Jeg skal nok skrive under.
:04:55
Tak. De har været til stor hjælp.
:04:58
Ring til forbrugerklagenævnet.
:05:01
Find tabte testikler.
:05:04
Michael? Vil du kore med?
:05:07
Philip? Jeg skal faktisk
hente Gina pa skolen.
:05:10
Udmærket. Vi skal samme vej. Hop ind.
:05:13
Kender du mr. Morganson?
Michael Felgate.
:05:16
En fornojelse ... Vi er henrykte over -
:05:18
- at De overvejer at lade os sælge
Deres fars samling.
:05:22
Mr. Morganson sa dagens auktion.
:05:27
Den var usædvanlig.
:05:29
Men alle auktionshuse har vist
en leveringskikser nu og da.
:05:33
Sotheby's har vist ikke.
:05:38
Aha ...
:05:49
Michael? Jeg har hort om i aften.
Held og lykke.
:05:52
Tak.