:37:02
De har gang i noget!
:37:05
Johnny, kom nu. Der sker ingenting.
- Jeg kan ikke lide dit fjæs.
:37:14
Frank? Det er Michael.
Jeg har ringet og ringet.
:37:17
Det blev solgt. Vidste du,
at maleriet blev solgt?
:37:21
Ja, det har jeg hort. Stralende.
:37:23
Har du talt med din ven?
:37:26
Nu er det slut med tjenesterne, ikke?
:37:28
Stol pa mig, Michael.
:37:30
Det ordner sig.
- Alle tiders.
:37:32
Ojeblik ... Er det i orden,
eller ordner det sig?
:37:36
Hallo?
:37:37
Jeg ma lobe. Vi ses hos skrædderen.
:37:45
Undskyld, hvad sker der?
:37:48
Det brænder pa 72nd Street.
:37:50
En restaurant eller hvad?
:37:52
En kunstbiks.
:37:56
Sotheby's?
:37:57
Netop.
:38:27
Hilsen fra V.
:38:30
Der er nogle FBI-mænd,
der vil tale med dig.
:38:36
Godt ...
:38:38
Godt, godt ...
:38:43
Vi sælger tit værker af nye kunstnere.
:38:45
Hvori bestar forskellen?
:38:47
Den bestar i, at det blev kobt
af en restaurator -
:38:51
- der skyldte kunstnerens far 50.000.
:38:54
Det er aftalt spil. De kobte det af sig selv.
:38:57
Det forstar jeg ikke. Hvis nogen kober ens
maleri for 50.000, tjener man 50.000.