:41:01
Du gode gud! Det er lobet lobsk!
Du kan ikke styre det!
:41:04
Nej, det er ikke lobet lobsk.
:41:07
Jeg er nodt til at sige det til Gina.
:41:09
I aften afholdes sæsonens
sidste auktion, ikke?
:41:12
Du skal bare holde Gina væk.
:41:14
Sælg maleriet. Tag pa bryllupsrejse.
:41:16
Nar I kommer hjem, er alt i orden.
:41:19
Jeg nægter at lyve for Gina.
:41:22
Michael, hor nu her.
:41:24
Ginas lykke betyder alt for mig.
Det ved du godt, ikke?
:41:29
Hvis du fortæller hende nu,
at du allerede har lojet -
:41:32
- sa er det slut.
:41:41
Fandens ogsa!
:41:45
Det er din skyld!
:41:46
Jeg har staet bag dig hele tiden.
:41:50
Hvis du var blikkenslager,
talte vi sa om det her?
:41:58
Hvor ser I godt ud!
:42:01
Hvor er Ritchie?
:42:07
Smil!
:42:10
Hvad gar der af dig?
:42:11
Det ved jeg ikke.
:42:13
Skal I noget i aften?
:42:16
Næh ... Jeg gar til Michaels auktion.
Vil du med?
:42:21
Gina, det ma vi lige tale om.
:42:23
Hvad?
:42:24
Aftenens auktion. Jeg har tænkt
over det. Den er ret vigtig.
:42:29
Morganson kommer.
:42:32
Jeg er bange for at blive distraheret,
hvis du er der.
:42:36
Det lyder fjollet.
:42:38
Jeg er bange for at overse spaderne,
fordi det bliver for svært -
:42:43
- ikke at se pa dig.
:42:48
Hvad nu?
:42:50
Hvad er der?
:42:52
Jeg har det fint.
:42:55
Han ...
:42:57
... elsker dig sa hojt.
Og jeg er sa glad pa dine vegne.