1:05:02
Et lille uhæld. Men hva' fan'?
1:05:05
Vi ha' kontvol over sitvasionen.
1:05:07
Glæm ded.
1:05:09
Hvorfor taler ...
1:05:10
Hold kæft, vovhul! Jæ ha' faed nok!
1:05:13
Jæ sa' hold kæft! Skid haffa!
1:05:15
Alle I ænglænde'e e' ens!
1:05:17
Vovhuller! Skid haffa!
1:05:27
Vovhul.
1:05:33
Hvad laver de?
- De ringer til Kansas City.
1:05:35
Jeg ma finde den gamle dame for dem.
1:05:38
Hun er ikke hjemme.
Hun spiller kort til klokken tre.
1:05:45
Ah nej ...
- Hvad nu?
1:05:47
Jeg kom ikke til frokost hos Gina!
1:05:49
Ring til hende. Det er okay.
1:05:53
Vagn op, Frank! Det er ikke okay!
1:05:55
Jeg har slaet min chef og mistet min pige,
og dine venner slar mig ihjel.
1:06:00
Sa af alle de ting mit liv ikke er,
star ''okay'' overst pa listen.
1:06:04
Du ma bevare fatningen.
1:06:05
Gina tilgiver mig ikke. Og hvorfor?
1:06:09
Jeg loj for hende. Hendes far har lojet
for hende hele livet. Det gor ondt.
1:06:15
Har hun sagt det?
1:06:17
Ja, og nu har jeg mistet den eneste,
jeg nogensinde har elsket.
1:06:21
Sa efter min mening
er det sgu ikke spor okay!
1:06:31
Du kan ikke tage hjem.
1:06:34
Jeg tager hen til Gina.
1:06:42
Jeg skulle have lagt kortene
pa bordet fra starten.
1:06:45
Men det greb om sig,
og for jeg fik set mig om -
1:06:48
- stod jeg i det til halsen.
1:06:52
Men alt, hvad jeg gjorde -
1:06:53
- gjorde jeg af skræk for at miste dig.
1:06:56
Luk mig nu ind. Det her er andssvagt.