:03:03
Danke. 15 da hinten. 16, die Dame links.
:03:06
17, 18,
:03:08
19, 20,
:03:09
21, 22,
:03:12
23.
:03:14
Keiner mehr?
:03:16
Zum 1.,
:03:17
zum 2... und,ja, danke, Sir.
:03:20
Ein neuer Bieter. Der Gentleman links.
24.000 Dollar.
:03:24
Nein, war ein gemeiner Scherz.
:03:26
Verkauft an Sie, Sir, für 23.000,
:03:28
beziehungsweise 11.500 pro Backe.
:03:32
Position 85.
:03:33
Deutsche Schule.
''Öd und klar ist das Meer.''
:03:43
Ja.
:03:45
Das ist ausgesprochen peinlich,
:03:47
Die Positionen 85
bis zum Ende des Katalogs
:03:51
sind nicht hier. Lieferschwierigkeiten.
:03:54
Wir fühlen uns genauso blöd
wie wir aussehen.
:03:58
Haben Sie vielen Dank.
:04:01
Ein Alptraum.
:04:03
Wir haben uns zum Gespött gemacht.
:04:05
- Er ist gekommen.
- Der Lieferwagen?
:04:07
Zum Ende der Auktion!
Erinnern Sie mich, mich zu bedanken.
:04:10
Helen, ist für heute Abend
alles vorbereitet?
:04:13
Die Reservierung, die Blumen?
:04:16
Ja, alles erledigt.
:04:17
Prima. Vielen Dank.
:04:20
Sie finden doch nicht,
dass 3 Monate zu früh sind?
:04:25
Ich kenne ihre Familie noch nicht.
Was meinen Sie als Frau?
:04:28
Als Frau? Außerst riskant.
:04:31
Danke.
Jetzt fühle ich mich gleich viel besser.
:04:37
Sie haben mir knapp
die Halfte der Bilder gebracht,
:04:41
2 Wochen zu spat,
zum 5. Mal in diesem Jahr.
:04:44
Unterschreiben Sie,
oder ich nehme alles wieder mit.
:04:46
Mehr haben Sie dazu nicht zu sagen?
:04:51
Ok, alles einladen.
:04:53
Ich unterschreibe.
:04:55
Was tate ich ohne Sie?
:04:58
Notiz: ''Büro-Profis'' anrufen.