:15:02
Mr. Vitale.
:15:03
Gott. Michael, endlich.
:15:07
Gina erzahlt andauernd,
wie beschaftigt du bist,
:15:10
aber besser spat als gar nicht.
:15:12
Ja.
:15:13
- Hast du alle kennen gelernt?
- Ja.
:15:16
Vinnie.
:15:17
Carmine. Louie.
:15:18
Onkel Vito.
:15:20
- Sehr erfreut.
- Ganz meinerseits.
:15:21
Sie sind eine Familie?
:15:27
Im Wesentlichen.
:15:31
Ihr solltet reden.
:15:32
Ja, gut.
:15:35
Viel Glück mit den Lieferungen.
:15:37
Danke. Mr. Vitale,
schön, Sie kennen zu lernen,
:15:40
aber ich wollte Sie was fragen.
:15:43
Wirklich? Eine Frage?
Ich ahne schon, was du mich fragen willst.
:15:49
Aber findest du nicht auch, dass wir uns
erst besser kennen lernen sollten?
:15:54
Ah, ja.
:15:55
Ich glaube schon.
:15:58
Weißt du was, Michael?
:16:01
Du gefallst mir.
:16:04
Ich glaube fest an den 1. Eindruck.
:16:06
Ich verliebte mich auf den 1. Blick
in meine Frau. Und als sie damals in
:16:10
den Nachrichten Charles Manson zeigten,
da sagte ich gleich: ''Der Kerl taugt nichts.''
:16:16
Nun sehe ich dich zum 1. Mal und weiß,
du liebst meine Tochter.
:16:21
Mr. Vitale...
:16:24
Frank.
:16:26
Ich will dir was zeigen.
:16:27
Ritchie, ich höre meine eigenen Gedanken
nicht mehr!
:16:31
Was ist los mit dir?
:16:32
Ich weiß nicht.
:16:38
Ein IQ von 174, und was ist er? Ein Idiot.
:16:41
Er ist mein Sohn und ich liebe ihn.
:16:45
Aber man kann ihn
nicht anders bezeichnen.
:16:47
Mr. Vitale, dürfte ich mal auf Ihre Toilette?
:16:50
Da runter. Ist nicht zu verfehlen.
Komm dann nach oben.