:14:01
Interessanter Geschaftszweig.
:14:04
Wie lauft das so? Suchst du die Bilder aus?
:14:07
Früher schon.
Jetzt streite ich mit Lieferanten.
:14:12
- Lieferschwierigkeiten?
- Stimmt.
:14:14
Ich liebe Kunst.
:14:18
Was soll das heißen?
:14:20
Nichts, Johnny.
:14:22
Was habe ich gesagt?
:14:23
Gefallt dir der Kerl etwa?
:14:27
Himmel, Johnny!
:14:29
- Irgendwas lauft doch hier!
- Gar nichts.
:14:44
Verzeihen Sie.
Mein Sohn ist sehr aufbrausend.
:14:49
Künstler.
:14:51
Sie verstehen.
:14:54
Aber sicher.
:14:56
Ich möchte Mr. Vitale nicht stören.
:14:58
Hat jemand vielleicht seine Privat...
:15:02
Mr. Vitale.
:15:03
Gott. Michael, endlich.
:15:07
Gina erzahlt andauernd,
wie beschaftigt du bist,
:15:10
aber besser spat als gar nicht.
:15:12
Ja.
:15:13
- Hast du alle kennen gelernt?
- Ja.
:15:16
Vinnie.
:15:17
Carmine. Louie.
:15:18
Onkel Vito.
:15:20
- Sehr erfreut.
- Ganz meinerseits.
:15:21
Sie sind eine Familie?
:15:27
Im Wesentlichen.
:15:31
Ihr solltet reden.
:15:32
Ja, gut.
:15:35
Viel Glück mit den Lieferungen.
:15:37
Danke. Mr. Vitale,
schön, Sie kennen zu lernen,
:15:40
aber ich wollte Sie was fragen.
:15:43
Wirklich? Eine Frage?
Ich ahne schon, was du mich fragen willst.
:15:49
Aber findest du nicht auch, dass wir uns
erst besser kennen lernen sollten?
:15:54
Ah, ja.
:15:55
Ich glaube schon.
:15:58
Weißt du was, Michael?